источник - http://www.candlekeep.com/library/artic … on_elf.htm

Работа , содержащаяся на следующих страницах, является собственностью и авторскими правамиСтивена Сайпа(Дагнирион) и используется с разрешения. Пожалуйста, свяжитесь со Стивеном с любыми отзывами, обновлениями или предложениями по его сопоставленной работе. См. также документ Стивена обэльфийских именах. Этот документ также доступен дляскачиванияв формате PDF.

Эльфийский словарь

Стивен Сайпа

Эльфийский состоит из нескольких различных диалектов. Этот список включает диалекты водных эльфов, авариэльских эльфов, литарских эльфов, лунных эльфов, солнечных эльфов, диких эльфов и лесных эльфов .

Особая благодарность :

-Мистер. Эду Гринвуду и миссис Элейн Каннингем за создание Царств и эльфов, которые мы все так любим!

-Все участники советов WotC, особенно:

Bloodtide_the_Red (Спасибо за потрясающую помощь)
Borris (Спасибо за участие)
Chosen of Bane (Спасибо за участие)
Faraer (Спасибо за участие)
Grey Richardson (Спасибо за потрясающую помощь)
Ivarrius (Спасибо за то, что все это началось)
Quenditar (Спасибо за потрясающую помощь)
Skyshroud Sage (Спасибо за участие)
WizO_BigSister (Спасибо за участие)

А

А'А'Сум – «Внучка» (Дочь дочери)
Адоэ – «Время»
Адоэссуор – « Грезы веков» (Ритуал высшей магии)
Адомхоар – «Беспокойство»
Адо – «Мирный»
Адофаер – «Мирная магия»
Адофхаор – «Мирная трансформация»
Адойваеалумант – «Обет мирной светлой воды»
Адон – «Мир»
Адонесс – «Миротворец»
Эгида – «Защита»
Эгисса – «Несущий защиту»
Эгисир –«Опека»
Эгискерин — «Воин защиты» (щитовой голем)

Аэлу — « Встреча» Аэлулаев — «Когда встречаются миры » (Коллективный срок четыре года ) ) *Взаимозаменяемо с Pyesigen Aerasumé — «Вечерняя Луна» Aestar'Khol — «Брачный камень» A'E'Sum — «Внучка» (Дочь Сына) Aethen — «Другие» (неэльфийский сленг) Agatha — «Winterbreeze» ' Акиилор ...'

Место службы» («Ратуша» Миф Драннора)
Анваэ — «Ночь»
Армаэсуол — « Восстановление» (ритуал высшей магии)
Арн — «Тот, кто владеет»
Ай Армиэль Телере Менен Хир — «Ты держишь мое сердце навсегда»
Айлесель Селдари - « Да спасут нас Селдарин»
Акайе — «Древний/Первобытный» (диалект восточных литари)
Ах — «Долг»
Ах — «Нужда»
Ах'Эгис — «Долг защиты»
Ахельбхен — « Тот, кто Магия, Долг, и Честь определяет «
Ак'Фаен'Тел'Куэсс - 'Жизнь долга; Форма Народной Потребности» (Ритуал Высшей Магии)
Ак'Фаер - «Армия Искусства»
Ак'Фаэрн - « Один из Армии Искусства» (Волшебник)
Ахрасут Нетх - «Кровать Матери» (Восточный диалект Литари)
Ахруа - ' Воин'
Ак'Велахр - "Оружейная армия"
Ак'Веларн - " Солдат" Алае - "Счастливая встреча"
Алет - "Приходи" (диалект восточных литари)
Аль Хонд Эбрат, Уол Тат Шантар Эн Тат Лалала Ол Хонд Эбрат - "А Настоящий друг, как деревья и вода — настоящие друзья»
Алейрин — «Взаимопонимание»
Алейрид – « Взаимопонимание» (только для Спутниц жизни)
Алу – «Вода»
Алу'Дала – «Водная битва»
Алурлиат – «Лучший из храма»
Алуштас – «Дождь»
Алу'Тел'Куэссир – « Люди Воды»
Амариллис – «Пламенный цветок»
Амрулугек – «Совет/Встреча» (диалект восточных литари)
Анилесса – «Гнусный»
Аник – «Готов» (диалект восточных литари)
Ансриварр – «Память» Аныррит – «Пояс» Ар – «Великий»
Ар - «Солнце»
Араегисса - «Великий защитник»
Араэль - «Сердце»
Араэль'Ша - «Сердечный друг»
Араэль'Ваэ - «Сердечный сын»
Арадонесса - «Великий миротворец» Араэлия - «Сердечный дуб»
Арахор - « Один ». Кто Защищает Лес/Хранитель Дерева' (Дедушка Дерево)
Арахора - 'Те, Кто Защищает Лес/Хранители Дерева'
Араваэ - ' Великое Счастье/Радость'
Аркорар - 'Великий Королевский Лес'
Ар'Кор'Керим - ' Меч Великого Короля ' (Королевский клинок)
Ардаванши – « Эльфийский малолетний правонарушитель»
Арфаэрн – «Великий волшебник» (архимаг)
Арген'Тел'Лиринд – Дворец веков
Арил'Тел'Куэссир – « Авариэльские эльфы»
Арива – «Солнечный свет»
Аркерим – «Великий меч»
Аркеринсуоресс – ' Великий Святой Воин
Архдраут — «Умышленное, Беспричинное, Беззаботное Разрушение»
Арматор — «Великий Защитник»
Арматора — «Великий Защитник»
Ар'Н'Эхалаер — « Великий Посох, которого нет»
Аррн —«Буря»
Аррн'есс – «Несущий бурю»
Аррн’Тел’Орар – «Штормовая эрозия» (Ритуал высшей магии)
Ар’Селу’Таар – «Верховные маги Кормантира»
Ар’Селу’Тел’Куэсс – «Великое высокое искусство» народа» (Высшая магия)
Аршаалт — «Великий топор»
Ар'Тел'Куэссир — « Люди Солнца»
Арвандор — « Высокий лес»
Ари — «Благородный»
Ари'Фаэрн'Керим — « Меч благородного колдуна » ( The Artblade)
Эривандаар – «Благородный лесной дом»
Ари'Велар'Керим – 'Меч благородного воина» (Боевой клинок)
А'Су'Нис - « Племянница» (от сестры)
А'Сум - « Дочь»
А'Су'Тан - « Племянница» (от брата)
А'Тел'Куэссир - «Почти люди» ' (полуэльфы)
Ath – «Конец» (суффикс)
Athamault – «Железная яма»
Athil – «Бэйн» (суффикс)
Athila – «Бэйн» (суффикс)
Athkaraye – «Друг эльфов» (восточный диалект литари) )
Ауглатла – «Зимний бриз»
Авае – « Радость»
Аваесс – «Приносящая радость»

Б

Баелнорн — «Хранители Дома Нежити»
Бедоар — « Серебряный Кусок Кормантира» Беллут — «Сила Рук / Дары Искусства» Белкаген — «Добрый Провидец» (Восточный Литарский диалект)
Бестунит Ненле — «Торопитесь Медленно» (Восточный Литари Диалект)
Бхин — «Молодой мужчина» (сленг)
Биир - «Отходы / мусор»
Блалат - «Гриб»
Блалата - «Грибы»
С

Керсилкарн — «Лесной совет»
Калламбеа — «Место героев»
Казин Ку-Калас — «Честь в бою» Кэт — «Кот»
Кэт'Куэссир — «Эльфийская кошка»
Кэт Ши — «Волшебный кот»
Сенерея — « Зловонное место»
Ча – «Половина»
Ча'Тел'Куэссир – « Полуэльфы Юирвуда»
Чу Сет – «Держи спокойствие/Успокойся» (восточный диалект литари)
Цинна – «Мир»
Циннаэсс – «Мироносец»
Циннаэлос'Кор –«День мира Кореллона» (Shieldmeet)
Ку — «Собака»
Ку'Куэссир — «Эльфийская собака»
Ку Ши — «Волшебная собака»
Кор — «Великий/Великий»
Кормантор — «Лес королевской клятвы» (произносится как <kor-manth -OR>)
Cormanthor — «Место Великого Обещания» (произносится <kor-MANTH-or>)
Cormanthor — «Правитель Леса Истинный» (произносится <KOR-manth-or>)
Cormanthyr — «Кульминация Надежды и Веры; «Исполнение обещания»
Кормиира — «Благословения Кореллона»
Коронал —«Великий спикер/Мудрый старейшина»
Короналы – «Великие спикеры/Мудрые старейшины»
Кор'Селу'Таар – «Великий маг высших магов Кормантира»
Креяла – «Покер (карточная игра)»
Крит – «Солнце» (диалект восточных литари) )
Крит Кеш Хет - «Солнечный щит для меня» (диалект восточных литари)
Критта - «Солнечный луч» (диалект восточных литари)
Д

Дала — «Битва»
Далсейн — «Гром »
Даоин — «Звезда» Даоин — «Звезды» Даоин Дун — « Холм Звезд» Даоин'Тигу'Фир — «Звездный свет над людьми» (Ритуал высшей магии) Дардарта — «Пенные челюсти» (Фаэрунский эквивалент Бешенства) Делимбайр — «Сияние» Делимбияра — «Сияющий лук» Десентхаллон — «Спуск» Дхаероватил — «Бэйн дроу/Враг» (Особый жрец Шевараша) Дхаероватила —

«Гибель дроу/враги» (специальные жрецы Шевараша)
Даэроу — « Лицо тени/предателя»
Дхараша — «Судьба»
Дилит — «Молчи» (восточный диалект литари)
Длабраддат — «Конец Лабрада» (Н'Тел) Район Кесс Миф Драннора)
Драг — «Ненависть/Злоба»
Драгатил — « Погибель ненависти»
Драннор — «Песня»
Д'Риенн — «Принятие потенциального вызова предотвращено»
Дун — «Холм»
Дур — «Сумерки»
Дурмиста — «Лес» сумерек'
Е

Э'А'Сум - «Внук» (Сын дочери)
Эбрат - «Друг»
Э'Э'Сум - «Внук» (Сын сына)
Эхалаер - «Посох»
Элаорм - «Форма»
Элаорман - «Место со всех сторон» и Нигде; Дом призыва» (Ритуал высшей магии)
Элдрет Велуутра — «Победоносный клинок народа»
Элегард Аквилар — «Боевой клич древних эльфов» Элладир — «Звездный удар » Эль'Таэль — «Певцы клинков» Эльверквисст — «Эльфийское вино» Эс'Каэрта —

«Глубоко эмоциональная просьба, завершающая молитву»
Эска — «Крепость»
Эсс — «Несущий» (суффикс)
Эссраул — «Энтузиастическое убийство»
Эстеррен Нха Морден — «Заклинание, предназначенное для отмены других заклинаний» (Рассеивание магии)
Э'Сум — «Сын»
Э'Су'Нис - "Племянник" (от сестры) Э'Су'Тан
- " Племянник " (от брата) Этриэль
- " Благородная эльфийка "
Этриэль - "Благородная эльфийка " '/ 'Немезида интенсивности' Эвалиир

– «Песня»
Эвалир'Эневахр – «Песнь Эневара» (ритуал высшей магии)
Эвалиир'Тел'Куэссир – «Песня народа»
Эверэ – «Из народа»
Эверар – « Эльфы, рожденные на Эвермите, которые решили остаться там Эвереска — «Крепость народа» Эверанта

— «Бдительная крепость »
Ф

Фейри – «Один»
Фаэн – «Форма»
Фаэр – «Волшебный»
Фаэран – «Тот, кто владеет магией»
Фаэрфхаор – «Волшебная трансформация»
Фаэргир – «Волшебная брошь» Фаэр Глаурах – «Волшебные свитки»
Фаэрун – «Единая земля»
Фаэрн – «Тот, кто практикует искусство»
Фаэрна – «Те, кто практикует искусство» (Послушники церкви Кореллона Ларетиана)
Фаэрнаа – «Мастер-маг»
Фаэрнир – «Послушник»
Фаэрнос – «Навигатор»
Фаэрнсуор— «Святой Практик Искусства» (жрец церкви Кореллона Ларетиана)
Фаэрнсуора — «Святые Практики Искусства» (жрецы церкви Кореллона Ларетиана)
Фаэрвиан — « Благословение Битвы»
Фаэрзресс — «Магия, которая осталась/Доминирующая магия» / Магия по принуждению'
Ффлар - "Истинная доблесть"
Фаор - "Преображение"
Фаор'Акх'Тел'Куэсс - "Дань долга перед народом" (Ритуал высшей магии)
Фхаоралусйолкиир - "Преображение водяного метеора"
Фаорн - ' Преобразованный'
Фаорн'Куэссир –«Трансформированные люди» (Шарн)
Фоэлдин Дурр — «Тысячекратный путь» (Путевая встреча)
Филикен — «Открытая юбка» (проститутка)
Фокал — « Призыв/колдовство»
г

Габрет — «Вероятно обратится против тебя / Жестокий в бою (опасный/злобный)»
Гаудуту — «Пылающие ноги» (диалект восточных литари)
Гаатил — «Путь путешествия» (ритуал высшей магии)
Гиир — «Брошь»
Гиирэгисир — « Броши » опеки'
Гиирэгис – 'Брошь опеки'
Гизия - 'Хранители/Стражи'
Гизир - 'Хранитель/Страж'
Глат - 'Грозный в бою / Хорошо вооруженный / Способный нанести большой урон' (Опасный / Злобный)'
Глаурах - «Свитки»
Глаурачиндаар — «Город свитков»
Грей — «Отбросы»
Гругач — «Дикие» (также термин «О-Земля») Гвенхивар — « Тень»
Гира — «Птица»
Гирласс — «Сокол»
Гирластран — «Быстрая охотничья птица»
Гис Са Сален - «Дай мне выпить / Мне нужно выпить»
ЧАС

Хаэра — «Центр»
Хаэреунмн — «Все эльфийское»
Хахлоркх — «Мясники» (неэльфоподобные звери и дикари)
Х'эй'ял Дратинмали — «Стальные танцоры» (Темные клинки)
Холм — « Хейвен »
Хонд — «Настоящий»
Грайек – «Cut Off/Exile» (диалект восточных литари)
Hro'Nyewachu – «пронзающее сердце» (диалект восточных литари)
Hykyath – «Prance»

я

Иарас — « эльфийский термин для планеты Чандос»
Иилор — «Место» (местоположение)
Икет Сота — «Форт Зимы/Зимняя крепость» (восточный диалект литари)
Икве — «Вернись»
Илаэротил — «Страж»
Илесте — «Падающий дождь»
Илирана – «Опал редкой красоты»
Инисач Тин Некутха Хро'Ньевахве – «Искатель и выживший после пронзания сердца» (восточный диалект литари)
Иолаа – «Стрелок»
Иорве – «Шаг в сторону»
И'оси – «Мать Матери» (Бабушка)
Иосу– «Мать Отца» (Бабушка)
Икуар – «Создать»
Иква – «Создатель»
Икуа’Тел’Куэссир – « Расы Создателя»
Ирбрин – «Верховая/Охотничья/Обученная»
Ириадор – «Гранат»
Итьяк’Ортил – «Эльф» -Пожиратель '
Иуматиашае - ' Мать Океанов' (город водных эльфов)
Иваэ - 'Свет'
Иваэбхин - 'Мальчик, наполненный яркостью'
Иваэ'эсс - 'Несущий свет'
Дж

К

Каэр'Ваэлен — «Первая рукоять поющих клинков»
Кахаренхарик Кет — «Падение небесного огня» (восточный литарский диалект)
Кай'Соэх'Такал — «Кожа и дыхание змея» (ритуал высшей магии)
Карахнир — «Заостряет укус» ' (Восточный литарский диалект)
Кавех - Говори' (Восточный литарский диалект)
Кавех Рут Киед - "Говори сейчас" (Восточный литарский диалект)
Кехрарет - "Сильное горе/отчаяние" (Восточный литарский диалект)
Кехрарет - "Фей" (восточный литарский диалект) диалект)
Кел'Мин'Хара - "Флот Защитников Благословенных"
Келита– «Лошадь»
Келитаесс «Приносящая коня» (Конюх)
Кердрим – «Первый помощник»
Керраду – «Лишение/Нужда»
Керрадуэсс – «Носитель нужды» (Нищая)
Керрадунат – «Конец лишений и нужды» (Область знати) из Миф Драннора)
Кери — «Враг»
Керифаэртель — « Знания боевой магии»
Керим — «Меч»
Керин — «Воин»
Керинсуоресс — «Святой воин»
Керивиан — «Дар врагов»
Кей'анна Де Кормир — «Мы охраняем это» Лесистая земля'
Холиатра — «Духи-слуги Сеханин Лунный Лук»
Холиаст — «Эльфийская карточная игра»
Хов — «Трио»
Хов'Анилесса — «Трио Нефариус»
Кихариан — «Самоцветное зеркало»
Киир — «Самоцвет»
Киира — «Самоцветы»
Киира Н'Ваэлар - «Самоцветы теневых знаний»
Кииратель'Уваэранни – «Кристаллы знаний Уваэрена»
Килеарна Рейтигир – «Разъединение мистического переплетения» (Ритуал высшей магии)
Кинтиар – «Морской пехотинец»
Кинтиара – «Морской пехотинец»
Квешта –«Дорогой/Особенный/Уникальный» (диалект восточных литари)
Кайед – «Сейчас» (диалект восточных литари)
Кайр – «Безупречный»
Кайре'Киир – «Безупречный самоцвет»
Кайре'Кира – «Безупречные самоцветы»
л

Ла – «Полумесяц»
Лаев – «Мир»
Лалала – «Вода»
Лалишае'Селдар'Вихилос – «Таинства Благословения Селдарина» (Ритуал Высшей Магии)
Ларанлас – «Царственная Леди»
Ларанлорс – «Царственный Лорд»
Ласз – «Жестокий Удар, Слэш, или Атака'
Латеу - 'Полумесяц'
Латеу'Суоресс - 'Благословенный Полумесяц'
Латеувор - 'Лесное Причастие Полумесяца'
Леваритин - 'Левитация'
Лхараст - 'Полнолуние'
Лорх– «Дикие мясники, которые давно утратили свою эльфийскую природу из-за такого поведения »
Лотен – «Город Серебряных Шпилей»
Луридель – « Эльфийское название планеты Колиар»
Лусбарен – «Мечи народа»
Лузабрар – «Меч народа»
Ли 'Тель'Куэссир - 'Литарские эльфы'

М

Maethe — «Возможно» (сленг)
Mah — «Имеющий отношение к магии»
Mahri — «Маг-изверг»
Maniferril — «Возвращение»
Manth — «Обет»
Manth'Elh'Nar — «Место падения гордости»
Manthor — «Обет леса'

Матор - «Защитник»
Матора - «Защитники»
Менельмен — «Небесный путь»
Мхаор — «Порча»
Мхаоратил — « Бич порчи»
Мхаоркиира — «Порченый самоцвет »
Миир — «Бесценный»
Миста — «Лес»
Мор — «Тьма»
Мор — «Отсутствие жизни» / «Настоящая смерть»
Мормхаор — «Повреждённая смерть» / «Нежить»
Мормхаор'Сайкерилор — «Смертельная буря» (Ритуал высшей магии)
Морвиан — «Благодеяние тьмы»
Мраэритал — «Бдительность народа»
Мраэритар —«Бдительность народа»
Мифаалнийр Дарач – «Заклинание формирования мифа»
Миф – «Город»
Миф Адофаер – «Город мирной магии»
Миф Адофхаор – «Город мирной трансформации»
Мифматор – «Защитник города»
Миф Драннор – «Город Песня»
Миф Нантар – «Город судеб»
Миф Ондатх – «Город мира»

Н

N ' - 'Отвергает суффикс или несколько меняет значение, чтобы быть чем-то другим, чем буквальное слово / корень'
Na Kwast Wahir Athu Kyene Wekht Unarihe - 'Лучше холодная правда, чем теплая ложь' (диалект восточных литари)
Nalavarauthatoryl - ' Дева Алавара, Невеста Таторила, Окрашенная Кровью»
Нанта — «Судьба»
Нантар — «Судьбы»
Нар — «Камень»
Нар — «Неподвижный/Вечный»
Нар'Талас — «Каменное Тело / Замороженная Душа / Форма Статуи»
Натх — «Конец» (суффикс)
Нелат -'Сезон'
Нестиртье - 'В другом месте'
Неетик - 'Без сердца/без чести' (диалект восточный литари)
Нхарай Латанилл - 'Полуденный солнечный свет'
Н'Ландрошиен - ' Тьма в ночи'
Ниас - 'Соглашение'
Никерим - 'Короткий меч'
Никету – «Ледяные поля» (Восточный диалект литари)
Никим – «Кинжал»
Нилаа – «Матрос»
Нин – «Высочайший» (Восточный диалект литари)
Н'Мэрнтор – «Скрытая родина» (Ритуал высшей магии)
Нор –«Страсть»
Н'Куор'Хаор - «Изгнание» (Ритуал Высшей Магии)
Н'Тел'Орар - «Разъедание/Эрозия» (Ритуал Высшей Магии)
Н'Тел'Куэссир - «Не из Народа» (Не-Эльфы) )
Н'Тел'Кве'Тетира - "Горожанин"
Н'Ваэлар - "Солдаты теней"
Н'Ваэларн - "Член солдат теней"
Нис - "Сестра"

О

O — «Родитель»
Оасил'Кеван — «Формы единства и возраста среди лесов» (Ритуал высшей магии)
Окаэль — « Эльфийский термин для планеты Карпри»
Ол — «Он»
Ол Анваэ Сеханин — «В ночь на Сеханин» (Праздник) Луны)
Олин — «Тайна»
Олин Аэлоу — «Тайная встреча»
Олин Гизир — «Хранитель тайны»
Олин Гизиаэ — «Хранители тайны»
Ол'Иртал Эйтун — «Полеты истинной метки/Стрелы искусства» (Ритуал высшей магии)
Олкиир – «Звезда»
Ома –«Вождь/лидер» (диалект восточных литари)
Омах Нин — «Высший вождь» (диалект восточных литари)
Онал — «Говорящий»
Ондат — «Мир»
Ондрайер Иселе — «Слово могущества» (Ритуал высшей магии)
Или — «Дерево»
Ора - «Лес»
Ор'Тел'Кессир - «Люди леса»
Орар - «Эроде»
О'Си - «Женщина-родитель» (Мать)
Оси'Нис - «Тетя» (Сестра матери)
Оси'Тан - ' Дядя '(брат матери)
Ос'Нис - 'Тетя'
О'Су- «Родитель-мужчина» (Отец)
Ос'Тан - «Дядя»
Осу'Нис - «Тетя» (Сестра отца)
Осу'Тан - «Дядя» (Брат отца)

п

Парлу – «Восемь»
Пенаал – «Поэт-баталист» (бард)
Пийр – «Сокровище»
Пай – «Четыре»
Пьесиген – «Четыре снега» (Коллективный срок на четыре года) *Взаимозаменяемо с Аелоулаевым

Вопрос

Qu – «Связывание»
Quamaniith – «The Vow Tangible» (Ритуал высшей магии)
Quar – «Binder»
Quefirre Soora Kan Izzt? – « Амнестрия, неужели это действительно ты?»
Квекс – «Большая»
Квекс Этриэль – «Благороднейшая/Верховная леди»
Кв’Киир – «Связующий драгоценный камень»
Кв’Кира – «Связующий драгоценный камень»
Кв’киир Виан Иваэ, Кв’киир Нетмет. Ива Марат Ванд Кормантор. Митал Селен Мхаор Кенет. Ку'киир Ванд Тир Т'Нор – «Связующий самоцвет, пробуди свой свет». Танцуй Плетение Мифала. Свяжи это со мной, чтобы я мог изгнать порчу из нашего дома».
Квесс'ар'Терантвар — «Золотая роща сокрытых знаний»
Квесс — «Почтенный эльфийский мужчина»
Квессир — «Эльфийский народ»
Квинпа — «Эльфийский хлеб»
Квор — «Причастие»

р

Регар - «Дрессированные охотничьи собаки»
Ратла - «Связанные кровью / Братья по крови (восточный диалект литари)»
Раун — «Большой»
Ри — «Вне»
Руа — «Звездный»
Руар — «Звезды»
Руар'Тел'Куэссир — «Люди звезд»
Руа Коронал — «Великий Звездный Говорящий» (Адмирал)
Руатимаер — «Звездные Крылья» (Заклинающий Корабль)
Руавель — «Звездный Клинок» (Пилот)
Руэндил — «Платиновый Кусок Кормантира»
Рун — «Земля»
Рут — «Вне» (Восточный Литарский диалект)
Риниеста –'Семена героизма'
Рысар - 'Продолжительность правления Короналя'

С

Сало'Кинт'Ниас — «Дар Альянса» (Ритуал Высшей Магии)
Саратикорон — «Коралловая Корона»
Саурот — «Порча/Гниль» (сленг)
Сенейррил Татир — Орден Лунного Полумесяца
Селаринм — «Рейнидэйл»
Селдарин — «Братство Братьев и Сестры Леса
Селдарин! – «Боги!» (Выражение раздражения)
Селкердрим — «Капитан»
Селу — «Высокий/Великий» Селу'Кира — «Камень высоких знаний»
Селу'Таар — «Высокий заклинатель»
Селумиста — «Высокий лес»
Шончай — «Рассказчик редких навыков»
Септ — «Младшая ветвь (семьи/клана)»
Ша — «Друг»
Шал — «Копье/копье»
Шалакин — «Эльфийский струнный инструмент»
Шанта — «Дерево»
Шантар — «Деревья»
Шард — «Ветер дует»
Шарр — « Оплот/Башни»
Ша'Тел'Куэссир — «Друг народа»
Шаалт — «Топор»
Ши — «Фея»
Шешириннам —«Дома правоверных» (Религиозное сообщество в Миф Дранноре)
Шессепра — «Скипетр»
Шилмаер — «Золотая монета Кормантира»
Шил — «Тени»
Шилмиста — «Лес теней»
Си — «Женщина»
Сиг — «Снег»
Сиге – «Снежный»
Сиген – «Снежный»
Сиилут – «Пляжная бухта»
Сиксин Неневет – «Ледяные шкуры (восточный диалект литари)
Слоу – «Грязевые валяющиеся псы» (орки)
Сунд – «Землелюб»
Сринна — «Тот , кто испытывает ограничения и устанавливает новые границы»
Сринши — «Хранитель секретов (магии)
/ Хранитель нашей силы » – «Дитя» Сумеж – «Бродячая собака» (диалект восточных литари) Сурин – «Небесные места» Сурин'Тель'Куэссир – «Люди небесных мест» Суор – «Святая» Суоресс – «Благословенная» Суйолл – «Возрождение» (Ритуал Высшей Магии) Си

- "Дикий"
Сёлкиир - "Дикая звезда" (Метеор)
Си'Тел'Куэссир - "Люди дикой природы"
Т

Та – «Луч» (диалект восточных литари)
Таар – «Отправитель/Заклинатель»
Таэль – «Ученик»
Тал – «Быстрый»
Тан – «Брат»
Танар – «Отправить/Отправить»
Танар'ри – «Изгой/Изгнанник»
Тарьяря – «Собака»
Талас – «Тело/Душа/Я»
Те – «Колодец» (восточный диалект литари)
Телардон – «Город Изумрудных Шпилей»
Тель'Кира – «Жемчужина знаний»
Тельмииркара Неширр – «Обряд трансформации»
Тел– 'Из'
Тель'Куэссир - 'Из народа'
Тель'Теукиира - 'Лунная Звезда'
Тер'Аэль - 'Брусок'
Тер'Аэль Велуутра - 'Брусок Победоносного Клинка'
Теу - 'Луна' Теу`Келита – 'Луна Лошадь
Teuivae — «Лунный свет»
Teu'Tel'Quessir — «Люди Луны»
Teuvel — «Лунный клинок»
Thalver — «Медный кусок Кормантира»
Thaes — «Юный незнакомый эльф»
Tham — «To Be Close To»
Thammarch- 'Часть Электрума Кормантира'
Теур – 'Щит/Экран'
Теур'Фокал - 'Призванный Щит; Сотворенный Экран» (Ритуал Высшей Магии)
Тиль — «Вечер»
Тимаэ — «Крыло»
Тимэ Келита — «Крылатая Лошадь» (Пегас)
Тимаер — «Крылья»
Тор — «Клятва/Обещание»
Траен — «Охота»
Тиру — «Башня» Тиру'Тел'Кессир - Народная Башня'
Тол'итраэн - "Наемный слуга"
Труналор - "Звездный народ"
Ty'athalae - «Мир, достигнутый благодаря абсолютной красоте природы и гармонии с окружающим миром»
Tyss - «двоюродный брат»
Tyssir - «двоюродные братья»
U

У'Эстар'Кесс — «Единое сердце, один разум, одно дыхание» (Ритуал высшей магии)
Уаул'Селу'Керит — «Раскол» (Ритуал высшей магии)
Улуэмин — « Эльфийское название планеты Анадия»
Улуут Фларенн — «Очищение» Клинок
Улуватхэ – «[Пусть твоя] удача принесет тебе радость»
У'Оси – «Отец матери» (дедушка)
У'Осу – «Отец отца» (дедушка)
Ускече – «Огонь/Пламя/Дух/Призрак» ( Восточный литарский диалект)
Уутра – «Победоносный» (суффикс)
Увалура –«Потусторонние места крайностей» (эльфийский термин для обозначения внешних планов)
У Верех Кье Ве — «Рождение великих ветров» (восточный диалект литари)
Уветла — «Связанный кожей» (восточный диалект литари)

В

Ва – «Отец»
Ваэ – «Сын»
Ваэль – «Клинки»
Ваэларн – «Те, кто владеет клинками» (Бойцы)
Ваендаан'наес – «Возрожденный в ярких битвах жизни»
Ваендин’тиил –  «Утомленный темными испытаниями жизни» Валантра – «Певцы заклинаний»
Вандор — «Лес»
Вандора — «Леса»
Ванессарил — «Исчезновение»
Вел — «Клинок»
Веларн — «Тот, кто владеет клинками» (Боец)
Вел'Никерим — «Повелитель клинков»
Вел'Никерима — «Повелители клинков»
Велюте — «Прекрасный»
Велутил — «Прекрасный вечера»
Велуутра — «Победоносный клинок»
Виан — «Благодать» (суффикс)
Вил — «Волк» (диалект восточных литари) Вили — «Волки» ( Восточный диалект литари)
Вилиникету – «Волки ледяных полей/Зимние волки» (Восточный диалект литари)
Воэраен – «Малыши-эльфы»
Вуорл'Кишуф – «Послание на крыльях птиц к серебру» (Ритуал высшей магии)
Вишаан – «Сила- Безумие (Проклятие Мерзких Эльфов)

Вт

Валаксырваан
– «Рысь приближающихся
сумерек »

ИксД

Ястеханье — «Почтенный изгнанник» (восточный диалект литари)
Ятагера — «Луруэ»
И'Ландротиэль — «Звезда путешественников»
Иррит — «Утилитарный пояс»
И'Теллариен — «Дальний пик»
Юлтаари — «Вексель Миф Драннора»

Z

Za – «Великий»
Zaen'Sheaen – «Всевидящий Взгляд»
Za'Rua'Coronal – «Великий Звездный Говорящий» (Великий Адмирал)
Zenar – « Меньше половины» (сленг) '
Z'Ress – «Держать Доминирование / Оставаться в силе '

Выражения эльфийского "общего языка"

Сладкая вода и легкий смех - «Вежливое прощание» «
Ночь коротка » - «Приглашение влюбленных в летнюю ночь»
Сага о горе - «Древняя эльфийская народная сказка»
Феникс восстает из Цизарской долины - «Эльфийская легенда»
Песнь о Шраевине – «Эльфийская баллада» , «
Танец кружащихся ветров» , «Святой день Аэрдри Фаэнии» , «
Слияние трех » , «Святой день Ангаррада», «
Высокий поток », «Святой день глубокого Сашеласа», «
Глубокий отлив » , «Святой день глубин».
Полуночный гамбол Сашеласа -'Святой день Еревана Илесере'
Тайны сердца - 'Святой день Ханали Селанил'
Отметка времени - 'Ежедневный ритуал Лабеласа Энорета'
Расцветание - 'Святой день Риллифейна Раллатил'
Преображение - 'Святой день Риллифейна Раллатил' '
Лунное освящение - 'Святой день Сеханин Лунной Лук'
Пир Луны - 'Святой День Сеханин Лунной Лук'
Мистические обряды Светящегося Облака - 'Священный Ритуал Сеханин Лунной Лук'
Бойня Темного Двора - 'Святой День Шевараш'
Круг Превосходства -«Ритуал Лунной Луки Сеханин»
Трансцендентность - «Ритуал Лунной Луки Сеханин»
Борода гнома - «Маленькое оскорбление»
Рукоделие - «Клятва любви»
Птицы поют о восхождении эльфов - «Древняя эльфийская песня»
Инферно - «Древняя эльфийская сказка»
Белый Рука – «Оскорбление ковчега Фаэрна»
Семь дней Кореллона – «Святой день Кореллона Ларетиана»
Время Ткачества – «Святой день Кореллона Ларетиана и Мистры»
Финал – «Эльфийское пророчество о конце света»
Благословенный –«Сжатие самых близких-благословенных родственников»
Звезды, сияющие прямо в их глазах — «Термин, относящийся к юности»
Рога царства далеких эльфов — «Древняя эльфийская баллада»
Сила Кореллона, красота Ханналли, радость of Aerali   - 'Эльфийское Прощальное Благословение'
Прекрасна будет наша встреча, ибо наши сердца легки и наши мечи вложены в ножны, мы держим мир в наших руках, и его свет ведет нас. – «Традиционное эльфийское приветствие»
Мы помним разрушенные города и убитые леса, но все же мы поем звездам и надеемся на обновление – «Традиционный эльфийский плач»
Баллада о Джарсали и Энте – «Эльфийская песня»
Эльфийские горничные и повелитель орков — «Эльфийская песня таверны» Эверескан Клируотер — «Напиток из Эверески» Коррелиан — «Эльфийское звездное созвездие»
Ангаррад — «Эльфийское звездное созвездие»
Глаза Уэлерин — « Эльфийское звездное созвездие»
Танцовщица — « Эльфийское Звездное Созвездие'
Лабраен - ' Эльфийское Звездное Созвездие'
Элаэль, Песенник - ' Эльфийское Звездное Созвездие'
Ауранамн - ' Эльфийское Звездное Созвездие' Глубокий Сашелас - 'Эльфийское Звездное Созвездие' Тилвадар - 'Эльфийское Звездное Созвездие'
Тамбаун — « Созвездие эльфийской звезды»
Плач Лаэрин — «Эльфийская песня»
Моя любовь, зеленеющая и растущая — «Эльфийская баллада»
Кровь моих сестер — «Эльфийская баллада»
Лунный олень — «Эльфийская баллада»
Knights On The Ride — «Эльфийская баллада»
Thorn Of Rose - 'Эльфийская баллада'
Winterwillow - 'Эльфийская инструментальная композиция'
Greenhallow Mantle - 'Эльфийская баллада'
Stone Fall, Tree Rise - 'Эльфийская баллада'
The Lady Laughing - 'Эльфийская баллада
Спасибо, Кореллон, за руководство этой ночью. Пусть наши стрелы летят быстро, пусть наши клинки бьют точно, пусть наши заклинания поражают наших врагов и защищают нас от вреда. Как завещает Селдарин – «Молитва Кореллону Ларетиану накануне битвы».
Когда человечество выучит песни древних эльфов из собственного изучения, оно получит награду в виде истинной музыки и знаний – «Эльфийское выражение»,
как я и думал, так что Должен ли ты; Как я буду чувствовать, так и вы; Как я поступлю, так и вы; Как я не причиню вреда, так и вам; Как я хочу, так и должен клан; Как хотел бы клан, так и я; Как мы хотим, так и вы. Люди едины, и я никогда не отклонюсь от этого, и вы не отклонитесь от этого, ибо отклониться — значит принизить вас и ваш народ —«Заключительная строфа Кодекса народа Миф Драннора»
Круглое Ухо — «Эльфийское оскорбление полуэльфов»
Обезьянья морда — «Эльфийское оскорбление полуэльфов»
Эвермид — «Эльфийский мед»
Радостный дом снова — «Эльфийское приветствие возвращения»
Оно Лучше иметь плохой нож, чем хороший гном – «Эльфийская поговорка»
Evermeet! Когда-нибудь! Дом народа. Царство Сладкой Магии, Страна Света; Долго я медлил Вдали от твоих лесов, Долго лежат тени, что сгущаются в ночи. Когда-нибудь! Когда-нибудь! Подуй на восток бризов, несущих благоухание берегов Эвермита, и скоро царства воистину будут забыты, когда твой заблудший, своенравный ребенок снова вернется домой- «Эльфийская поэма»
Амлаурил не просто королева Евимита. Амлаурил — это Эвермит — «Эльфийское высказывание»
Можете ли вы увидеть Эвермит — «Аривандаарское благословение/доброжелание,
да услышите вы ясно, как алмаз — «Эльфийское высказывание»