источник - http://www.candlekeep.com/library/artic … e_torm.htm

Работа , содержащаяся на этой странице, взята сфорума Candlekeep и защищена авторским правом Arravis. Этот материал используется с разрешения Candlekeep.

Кодекс Торма

Арравис _

Кодекс Торма

Будь защитником слабых и беззащитных.
Будь суров, непреклонен и непоколебим в своих битвах со злом.
Повинуйтесь своим хозяевам с бдительным суждением и предвкушением.
Служите общему благу и господствующему закону, установленному благородными правителями.
Ищите доблесть и мастерство во всех начинаниях.
Будьте всегда начеку против коррупции.
Каждое невыполнение долга умаляет Торма, а каждый успех увеличивает его блеск.
Всегда помните о кодексе и используйте его в своих действиях, чтобы быстро вершить правосудие.

Предписания Кодекса:

Будь защитником слабых и беззащитных. Твой долг перед теми, кому не хватает силы, которой ты обладаешь. Заботьтесь о больных и помогайте страждущим. Будьте примером для молодых. Защити своих друзей. Будьте щедры настолько, насколько позволяют ваши ресурсы. Есть две вещи, которые портят верующих, и это богатство и гордость. Если кто-то остается в напряженных обстоятельствах, он не будет испорчен.

Будь суров, непреклонен и непоколебим в своих битвах со злом. Непрестанно ведите войну со злом и несправедливостью. Не отступай перед врагом, но пусть твой гнев погубит нечестивого. Ищите не только мужества, но и мудрости, чтобы увидеть, что глупость и мужество — двоюродные братья. Мужество также означает встать на сторону правды во всех вопросах, а не искать целесообразной лжи.

Повинуйтесь своим хозяевам с бдительным суждением и предвкушением. Доверься своему хозяину, ибо его долг перед тобой возложен на Торма, служи ему так, как будто твое собственное тело уже мертво, и ты станешь одним из тысячи. Есть много мест, где ожидается компромисс; лояльности среди них нет. Если на вашем пути нет смертного хозяина, пусть Торм и его кодекс направят вас.

Служите общему благу и господствующему закону, установленному благородными правителями. Ваши четыре обязанности - перед верой, семьей, хозяевами и всеми благами Фаэруна. Стремитесь поддерживать закон и порядок. Ставьте под сомнение несправедливые законы, предлагая улучшения или альтернативы, а не дополнительные законы.

Ищите доблесть и мастерство во всех начинаниях. На протяжении всей своей жизни ежедневно продвигайтесь вперед, становясь искуснее, чем вчера, искуснее, чем сегодня, чтобы ваша сила могла быть использована для служения Триаде, а не для личного возвышения. Это никогда не заканчивается.

Будьте всегда начеку против коррупции. Ударьте быстро и мощно против гнили в сердцах смертных. Избегайте всяческих излишеств и стремитесь победить в себе гордыню, доверчивость и невежество. Целеустремленность и дисциплина очищают разум. Твое дыхание должно нести только правду, всегда будь верен своему слову. Несите мучительную, быструю смерть предателям.

Каждое невыполнение долга умаляет Торма, а каждый успех увеличивает его блеск. Стой твердо в своих убеждениях, ибо эта вера укрепляет тебя и дает надежду против отчаяния. Посреди единого дыхания, где содержится только добро, лежит путь Торма. Но нет никого, кто мог бы сначала понять эту ясность. Чистота — это то, чего нельзя достичь, кроме как нагромождая усилие за усилием.

Всегда помните о кодексе и используйте его в своих действиях, чтобы быстро вершить правосудие. Церковь Тира и Илматера — разум и сердце Триады, несущие людям суд и сострадание. Церковь Торма — могучая рука Триады, быстро претворяющая в жизнь свою мудрость. Держитесь добродетелей и обязанностей кодекса, понимая, что хотя идеалы недостижимы, качество стремления к ним облагораживает дух. В столкновении с трудными делами, если вы сначала оставите это в покое, зафиксируете код в своем сердце, исключите корысть и приложите усилия, вы не уйдете далеко от своей цели.