источник - http://www.candlekeep.com/library/articles/stars.htm

Работа , содержащаяся на этой странице, является собственностью и авторским правом AJA. Он был отформатирован для просмотра в Интернете писцами Кэндлкипа. Статья доступна дляскачивания в исходном виде.

Звезды и созвездия Фаэруна

Автор: AJA

Народы Фаэруна практиковали астрологию с незапамятных времен. От эльфов до людей и орков, каждая раса (и даже отдельные общества) имеет свои собственные созвездия и сопутствующие мифы. Даже (возможно, это удивительно) подземные дварфы узнают образы в ночном небе над головой.

Для людей Фаэруна искусство астрологии восходит к древней империи Рорин. Хотя они и не были первыми людьми, взглянувшими в ночное небо и увидевшими изображения (эта честь досталась их примитивным пещерным предкам), имаскарцы были первыми, кто определил видимые планеты и составил систематизированный набор созвездий (фактически, они твердо верили в астрологию, искусство изучения знаков и предзнаменований, скрытых в звездах и созвездиях, что немного удивительно для нации, отрицавшей существование божественной силы). Считается, что имаскарцы получили большую часть своих астрономических знаний от эльфов Юга, а также благодаря контактам с восточными культурами Кара-Тура. Современники имаскари на севере, могущественные нетерезы, знали о чародействе и магии, которая позволяла путешествовать по звездам.

После падения имаскари наблюдения за звездами продолжили их потомки, жрецы Малхорандской империи. Действительно, именно благодаря мулхорандцам большая часть остального Фаэруна получила свои созвездия (хотя по пути каждая культура часто переименовывала и переназначала эти небесные тела в соответствии со своими потребностями).   В наше время астрология получила широкое распространение по всему Фаэруну, хотя более научная область астрономии сократилась до тех пор, пока сегодня ею в основном занимаются только маги и жрецы Селунэ. Однако растущий контакт с обществами Захары и Мазтики (оба высокоразвиты в области астрономии) возрождает интерес Фаэруна к небесам.

Ниже перечислены некоторые из звезд, созвездий и других небесных тел, составляющих многолюдное ночное небо Фаэруна. Несколько усложняет дело тот факт, что у каждой расы, а часто и у отдельных обществ внутри этих рас, есть свои имена и мифы, связанные с созвездием. Наиболее распространенные названия приведены ниже в алфавитном порядке.

·         ПРИМЕЧАНИЕ. Планеты, а также туманности Галеон и Цветной аэрозоль были впервые описаны в дополнении SJR2 Realmspace . Все ссылки на искажение орфографии были удалены из их записей.

·         ПРИМЕЧАНИЕ 2: кажется, я помню пару созвездий Realms, появлявшихся в продукте TSR, но я не могу найти их, чтобы спасти свою жизнь. Если кто-то может найти их (или дайте мне знать, если они вообще существуют), пожалуйста, дайте мне знать.

·         ПРИМЕЧАНИЕ3: Все звезды, отмеченные звездочкой (*), взяты из этих дополнений к TSR: FR13 Anauroch , FR5 Savage Frontier и романа Elfshadow . Некоторые из них были немного изменены по сравнению с их первоначальными описаниями.

Звезды и созвездия Фаэруна

Ангаррад

Это созвездие в форме женщины имеет большое значение для серебряных эльфов Фаэруна, поскольку они верят, что оно представляет Ангаррад, трехчастную богиню Сеханин, Аэрдри Фаэниа и Ханали Селанил. Для людей созвездие имеет гораздо менее важное значение: Велессея, могущественная ведьма, давно прославившаяся на Севере своей неустанной битвой с полчищами гоблинов и своевременной помощью путникам и нуждающимся.

Пояс Белнимбры

Цепочка из пяти звезд. Это одно из старейших именных созвездий на Фаэруне. Названа в честь легенды о первой человеческой женщине, превратившейся в лебедя, и о том, как бог Латандер преследовал ее. Он известен как Пояс Иштар в Унтере и Мулхоранде, и халфлинги добавляют две близлежащие звезды и называют его Трубкой . Эльфам пять звезд известны как Слезы Кореллона, и у них более мрачная история; эльфы верят, что Слезы - это настоящие слезы горя, которые плакал Кореллон, когда Лолс развратила дроу, и эльф впервые сразился с эльфом. Эльфийские легенды также гласят, что Слезы светились кроваво-красным цветом во время Падения легендарного Миф Драннора.

Звезда бровей*

Самая яркая звезда в созвездии Звездного круга Мистры, она указывает направление на север. Бедины Анауроха знают его как «Алагаирта» в честь легенды о гордой волшебнице-бедине, которая, как говорят, давным-давно бросила вызов богам и в наказание была заключена в небесную тюрьму; чтобы сохранить ее захватывающую дух красоту, но оставить ее навсегда замороженной и беспомощной.

Калтроп*

Это созвездие образовано тремя сходящимися линиями звезд, каждая из которых имеет скопление звезд на внешнем конце, или «точке». Там, где сходятся три линии, находится строго на восток. Людям эти звезды известны также как Стрелы Богов или Солнечный Указатель . Эльфы называют это созвездие Адариваэль и считают его священным для Солонора Теландиры. Кочевники Анауроха называют Калтроп Стрелами Ат'ара и верят, что это три огненные стрелы, пущенные богиней солнца, чтобы расчистить и отметить ее путь (когда здесь восходит солнце).

Кассима

Также известен как Райская птица или Феникс . Несмотря на эльфийское происхождение, люди также переняли историю Кассимы, молодой девушки, которую считали злой ведьмой и сжигали на костре. Перед ее смертью бог (Ханали Селанил для эльфов, чаще всего Селунэ или Ллиира для людей) протягивает руку и превращает ее в Феникса, огненную птицу, после чего она поднимается и присоединяется к богине на небесах.

Чаша

Относительно небольшое созвездие, это чашеобразное созвездие часто упоминается в древних текстах как Чебелос или Одалин . Хотя значение этих слов, предположительно роматарского происхождения, утеряно, тексты указывают на то, что Чаша когда-то играла гораздо более важную роль на небесах, по крайней мере, для народов этой империи.

Цветная аэрозольная туманность

Эта туманность очень похожа на эффект цветного спрея. Это веерообразный объект, который можно увидеть в основном весной и в начале лета. Это примерно два миллиона миль в длину, с шириной в один миллион миль на одном конце и 100 футов на другом.

Поклонники Мистры верят, что это знак их богини, что их использование магии, которой она их награждает, доставляет ей удовольствие. Культ Бэйна (а позже и Цирика) полагает, что туманность — это гнев их божества, распространяющийся по небесам. Они верят, что все на его разрушительном пути полностью уничтожено.

Коррелиан*

Тринадцать звезд составляют осеннее созвездие Коррелиана. Для лунных эльфов появление этого звездного образования знаменует окончательную кончину лета и имеет большое религиозное значение, особенно в крепостях лунных эльфов, таких как Эвереска.

Для людей и золотых эльфов другое осеннее созвездие Шута/Танцора более важно, хотя с ростом числа поклонников Эйлистри, считающих Танцора своим, многие золотые эльфы на материке также предпочитают удерживать созвездие Коррелиана восходящим. , чтобы не ассоциироваться с "сонными понятиями".

Двойные кинжалы*

Расположенное в западной части неба, это созвездие представляет собой два нечетких скопления бело-голубых звезд, которые выглядят как два расположенных рядом полумесяца или дуги на небе, направленные вниз. Истинный запад можно найти ровно посередине между двумя дугами — курсом «прямо между глаз».

На Севере Побережья Мечей Кинжалы известны как Глаза Наблюдающей Женщины , а в западном Сердцеземье мужчины говорят о том, «куда Селунэ смотрит назад». Бединам из Анауроха Кинжалы известны как Два Джамбия или Глаза Илы . Точно так же эльфы знают это созвездие как Глаза Уэлэрин (названное в честь давней королевы Эвермита Уэлэрин), а халфлинги Люирена соединяют две арки и называют его Чайкой .

Туманность Галеон

Эта туманность очень похожа на большой разноцветный корабль-галеон. Кажется, что его паруса развевает небесный ветер, которого не существует. В морские подзорные трубы можно увидеть, как весла по бокам корабля гребут, выполняя свою бесконечную задачу. Длина и высота туманности два миллиона миль, а ширина — более 100 000 миль. Это видно в основном осенью и в начале зимы.

Туманность Галеон плывет по небу по очень медленной орбите. Ему требуется почти 4000 месяцев, чтобы совершить полный оборот вокруг небесного неба. Эту туманность и туманность Цветные брызги никогда нельзя увидеть вместе на одном небе. Они вращаются вокруг Солнца по одной и той же орбите в течение одного и того же периода обращения, но находятся на противоположных позициях на этой орбите.

Горгона

Среди городов Севера принято считать, что созвездие, известное как Горгона, происходит из мифа о герое Утгаре, который однажды сразился и убил великую горгону голыми руками, сделав земли Дикого Пограничья безопасными для своих народов. урегулировать.

Дальше на юг созвездие немного смещается и известно кочевникам Шаара (а через них и всему Югу) как Хамелеон, хитрый обманщик богов , который вечно докучает Льву Уэрдилу ( созвездие Мечника ) как оно следует за ним по небесам.

Рог

Группа из нескольких звезд в форме буквы V. В древних первобытных культурах символ рога олицетворял удачу, богатство и плодородие. Таким образом, считается, что Рог занимал видное место в раннем поклонении Вокин, особенно

среди обществ Амна, Тетира и Западного Сердцеземья. Для эльфов Рог более поэтично известен как Шансибал , мифический Рог изобилия, и является священным для духовенства Аэрдри Фаэнии (аналогично, халфлинги называют группу Лоном Шилы , в честь халфлингского божества пиршества, веселья и романтики).

Самое интересное, что и дварфы, и орки называют созвездие Кинжалом и видят в нем скорее военное предзнаменование. В особенности для орков Кинжал является священным, так как считается воплощением Илневаля, бога войны.

Иэрийн (Звезда Моряка)

Самая яркая звезда на небе, затмевающая даже свою сестру, Звезду Мистры. Название звезды происходит от навигационной помощи, которую она давала морякам на протяжении веков. Расположенный далеко над северным полюсом Фаэруна, с наступлением ночи Иэрин не восходит и не заходит, а всегда кажется приклеенным к одной точке неба. Так что в любое время ночи можно найти Звезду Матроса, как всегда на Севере. Если корабль потеряется, они всегда смогут выяснить его направление, найдя Иэрин. Неудивительно, что Звезда Моряка считается священной для селунитов и восхваляется моряками по всему Фаэруну. Однако навигационное использование звезды не ограничивается морями, и путешественники, разведчики и поклонники Шондакула используют звезду для наземных путешествий.

Трон Янсрин/Наковальня

Эта группа звезд известна людям как Трон , названный в честь легендарной королевы Джансрин из Ашрама. Гномам это созвездие известно как Наковальня и имеет для них большое религиозное значение, особенно в отношении церкви Морадин. Говорят, что комета, прошедшая через Наковальню около -700 DR, возвестила об основании дварфской нации Делзун.

В древнем Нарфелле Трон был известен как Алтарь и представлял собой алтари, на которых приносились жертвы темным богам. Это имя до сих пор используется их потомками, Нарами, даже если жертвоприношения нет.

Шут

Это созвездие сияет ярче всего в Элейнте, особенно вокруг Хайарвестида. Людям и полуросликам он известен как Шут; для эльфов это созвездие называется Танцовщицей , и в последние годы оно стало ассоциироваться с Эйлистри, Темной Девой (по крайней мере, на материке. Известно, что на Эвермите эльфы бурно реагируют на любое предположение, что Танцовщица стала « испорчен" "сонными представлениями").

Королевская монета

Ярко сияющая желтоватая звезда, образующая «рукоять» меча в созвездии Мечника. Традиционно считается, что она предсказывает жизнь правителей Фаэруна, и многие истории на протяжении веков рассказывают о Монете, ярко сияющей при рождении правителей, предназначенных для величия (действительно, считается , что малоизвестное «собственное» имя звезды, Имадаин , происходит от древнего Имаскари, что означает «Счастливая Звезда Короля»). Несколько басен даже рассказывают истории об исчезновении Монеты с небес после смерти нескольких королей, самым известным из которых является Фаэрлтанн, первый король Кормира.

В последние годы Королевская Монета стала заметной в религии Сиаморф, божества знати и знати, и члены ее веры стали добавлять ее изображение к своим геральдическим знакам, особенно в земле Тетир.

Лабраен

Чаще называемое Лучником , это созвездие часто рассматривается как компаньон Мечника, с которым он сталкивается в ночном небе (главным исключением являются люди Тэя, чьи мифы гласят, что Лучник - это Ривалин, воин, прославившийся своей ролью ) . в разгроме первого мулхорандского вторжения в Тэй. Тэйцы верят, что Ривалин бесконечно преследует Мечника, названного Аментира в честь фараона, начавшего вторжение, по небесам).

Эльфы также называют это созвездие Лабраеном , и у каждого эльфийского анклава, похоже, есть свои легенды и истории о нем.

Лев/Волк/Собака/Леопард

Это созвездие в форме животного известно под другим именем почти в каждой культуре Фаэруна. В Галтмере он известен как Нобанион , Великий Лев; в Шааре это Леопард; на Севере его обычно называют Волком Асглином , верным спутником Гвейрона Виндстрема. Для рашеми и   агларондцев это бдительный Пес Нарнос ; южнее в Старых Империях он превращается в Гастиса , дикого Шакала.

Полулюди, со своей стороны, похоже, не узнают созвездие и поэтому не имеют для него названий. Однако для эльфов часть Льва используется для Элаэля, Кузнеца Песен (созвездие, основанное на древней эльфийской басне о барде, сочиняющем такую ​​чистую и сладкую песню, что даже боги унижены).

Марилзун

Название этого созвездия в форме змеи древнее, настолько древнее, что лишь немногие мудрецы и астрономы знают его происхождение или значение, и чаще всего называют его Змеем . Созвездие было названо жителями древнего Рорина еще до рождения могущественных империй Унтер и Мулхоранд. В их легендах Маэрилзун был огромным злым змеем, который однажды спустится с небес на краю света, чтобы поглотить солнце (сегодня эта фигура известна как Дендар, Ночной Змей, Старейший Стихийный Злой). В Империи песков на Змея благосклонно смотрят воры, убийцы, маги и другие, практикующие свои черные искусства по ночам. Для кочевников Шаара Змей является божественной противоположностью Уэрдила, Льва (олицетворяемого созвездием Мечника).

Звезда Мистры

Одна из самых ярких звезд на небе, этот ярко-синий свет, как известно, сиял еще ярче при рождении нескольких известных магов, включая Агайрона из Уотердипа. О единственной звезде или созвездии, которая держит то же самое

значение для всех рас (человеческих или получеловеческих).

Звездный круг Мистры*

Высоко в северном небе виднеется устрашающий круг из больших ярких звезд, между которыми царит кромешная тьма (говорят, что плавучий Замок Ночи Мистры в детских сказках парит в центре тьмы). Прямо на север отмечена ярчайшая Звезда Брова , также известная как Алагаирта Бедином Анауроха.

Другие жители Королевств называют это созвездие Короной Севера или просто Холодной Короной . Некоторые считают, что это Око Зла , Дыра, Ведущая во Тьму , или Круг Монет (брошенный богами, чтобы насмехаться над бедняками). Некоторые племена бединов верят, что это место — палатка Насра, жилище Повелителя мертвых. Большинство бедайн называют его Кругом Мечей (сияющие скимитары величайшего бедайна, собранные Н'асром).

Согласно эльфийским астрономам, когда-то в центре Круга была звезда. Эта звезда, известная как Н'ландрошиен (Тьма в свете), фигурирует в нескольких древних эльфийских мифах о конце света, но ее не видели в ночном небе уже несколько тысячелетий.

Шаундрал (Дрейфующая звезда)

Странность среди небесных тел, Шаундрал - неустойчивая звезда, которая пульсирует в блеске и, кажется, беспорядочно перемещается по небу, иногда оставаясь в одном месте в течение многих лет, а затем внезапно медленно перемещаясь в другое. Астрономы разглядели, что Шаундрал не является планетой или другим твердым телом, но что это такое, до сих пор остается загадкой. Кроме того, кажется, что она сияет ярче всего, когда на Фаэрун вот-вот обрушится великое несчастье или катастрофа, и поэтому ее часто приписывают Деве Несчастья под второстепенным именем Глаза Бешабы (аналогично бедины Анауроха приписывают Дрейфующую Звезду Шондакул, Вероломный Затаившийся в Песках).

Звезда Осириса

Осирис, одна из самых ярких звезд южного полушария, не виден никому, кто живет севернее линии, проведенной через середину Моря Упавших Звезд. В мулхорандских знаниях этот небесный свет является вратами в Царство Мертвых, через которые души умерших поднимаются на попечение Осириса.

Мечник

Это созвездие , также известное как Воин или Страж , имеет общие черты в культурах Фаэруна; верность, попечительство, битва, свобода. Многие легенды и мифы были приписаны Мечнику на протяжении веков, хотя самые недавние человеческие, как правило, сосредоточены вокруг подвигов Торма или Темпуса. В Moonshaes Мечника зовут Симрих Хью, и считается, что это душа легендарного героя, помещенная на небеса Матерью-Землей.

Точно так же у эльфов есть много мифов о Мечнике; наиболее популярно то, что Мечником был Ауранамн, первый эльф, сражавшийся на стороне Кореллона во время великой битвы с Груумшем. Хотя Ауранамн погиб в этой битве, Кореллон поднял его душу и поместил ее на небесах, чтобы провести вечность, наблюдая за эльфийской расой.

Тассабрил

Легенды рассказывают о прекрасной принцессе, которая жила в каком-то давнем королевстве. Считавшаяся самой красивой женщиной Фаэруна, это тщеславное и опрометчивое существо осмелилось похвастаться тем, что она даже красивее Суне, богини любви и красоты. Чтобы наказать глупую женщину, Суне проклял ее; женщина по-прежнему считалась бы красивой всеми, кто ее видел, за исключением истинной любви женщины, которая нашла бы ее отвратительной и отталкивающей. В конце концов, будучи отвергнутым единственным мужчиной, которого желало ее сердце, принцесса бросилась в море, и ее больше никогда не видели. Особенно тщеславных или глупых людей (особенно женщин) до сих пор называют в некоторых частях Фаэруна «Детьми Тассабрил».

Тритон

Людям эта лежащая фигура известна как Тритон, в основном из-за трезубца, который он держит в поднятой руке (это справедливо для большинства культур, хотя название меняется; в районе Аламбарского моря созвездие — Посейдон ; в Калимшан, Бхалаен, морской царь ; для жителей Соссала это Улутиу ).

Эльфы назвали это созвездие Глубинный Сашелас в честь бога морских эльфов. Две звезды слева от созвездия носят имена Тилвадар и Тамбаун , названные в честь двух верных спутников Глубокого Сашеласа — дельфинов.

Владимир/Изяслав/Рахнеда

Группа из трех звезд, известная под общим названием The Wizard's March . Хотя название созвездия (и, в меньшей степени, названия отдельных звезд) вошло в обиход среди народов Фаэруна, считается, что их происхождение лежит на востоке, в землях Рашемена и Древний Роматар. В мифах об этих землях есть несколько историй о троих, которые, как говорят, были могущественными магами, которые бродили по землям, защищая людей от монстров, разбойников и других врагов, а также раздавая мудрость и советы местным правителям.

Уруат*

Юг в пустынном небе Анауроха отмечен зигзагообразной линией звезд, которая «ползет» по горизонту, с запада на восток, начиная с вздернутой вверх «головы» или яркого звездного скопления, и заканчивая изгибающимся «хвостом» звезд. . Для Бедин это созвездие — Песчаный Змей , Уруат , « Поглотитель ». Кочевники пустыни верят, что это существо дикое и аморальное, старше богов, и что оно поглощает горы, деревья и траву, чтобы создать пустыню, оставляя за собой только песок. Его присутствие в южном небе, по мнению большинства бедайн, означает, что пустыня будет постоянно расширяться на юг, поскольку она проедает свой путь через Запределье.

Люди в других местах Фаэруна не видят эту линию звезд так ясно; большую часть времени не находясь на их горизонте, он опутан клубком более мелких созвездий и не рассматривается как единое целое. Однако в Тунланде, Кормире, Ириаэборе и Вестгейте он признан звездной конфигурацией, обозначающей направление «юг», и известен соответственно как Фаэрула , Меч Юга , Южный огонь и Молния .

И'ландротиэль (Звезда путешественника)*

Эльфийское имя Иэрийн ( Звезда Моряка ). Считается, что люди впервые узнали о навигационном использовании звезды от прекрасного народа Севера.

Й'теллариен (Далекая звезда)*

            Информация отсутствует.

Главные примечания

Ближайшие планеты

Из девяти планет, находящихся на орбите вокруг солнца Торила, жители Торила могут видеть еще четыре в ночном небе (действительно, для большинства людей эти другие четыре планеты — это все, что существует снаружи, хотя есть маги, астрономы и чародеи, которые знать правду). Считается, что нетерезы были первыми, кто дал имена этим планетам (через их контакт с Диким пространством), и с тех пор эти имена распространились на остальную часть Фаэруна.

Когда-то в предыстории Фаэруна эти четыре планеты, по-видимому, из-за их цветов, стали ассоциироваться с четырьмя элементами, а позже и с четырьмя богами элементов (Акади, Грумбар, Иштишия и Коссут). Хотя это все еще верно

сегодня (по крайней мере, для людей и полуросликов) некоторые культуры связывают планеты со своими богами и легендами. Планеты подробно описаны ниже:

·         Анадия (Кошут): красноватый цвет, также часто ассоциируется с Гарагосом Разбойником (люди). Орки называют планету Оком Груумша и верят, что в конце света Око очистит Фаэрун огненным дождем, оставив править только оркам. Эльфы называют Анадию Улуэмин и связывают ее с богом Солонор Теландира.

·         Колиар (акади): голубовато-белый цвет. Эльфы называют Колиар Луридель и связывают его с Ереваном Илесере.

·         *Карпри (Иштишия): сине-зеленый цвет. Эльфы называют Карпри Окаэль и связывают его с Риллифейном Раллатилом.

·         Chandos (Grumbar): коричневатый цвет. Эльфы называют Чандос Иарас и связывают его с Лабеласом Эноретом.